További hasznos idegen szavak
kémia vízfelvevő hajlandóságbiológia vízkedvelés, a vízi életre való berendezettségtudományos latin hydrophilia ‘ua.’, lásd még: hidrofil
jogtudomány kapcsolatjogtudomány cinkosság, bűnrészességfrancia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál
A haem- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan félfémes fényű, ibolyaszínű rézarzenoszulfid, rombos rendszerben, álhatszöges formában kristályosodikgörög enargész ‘látható’: en- ‘benne’ | argosz ‘fényes’| -it (ásványra utaló toldalék)
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulatnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegbentudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgyangol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
határozott, eltökélt, elszánt
hazai latin resolutus ← német resolut ← francia résolu ‘ua.’, lásd még: rezolvál
kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórészenémet Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)
divat csípőig érő, felül zárt kiskabátféleamerikai angol lumber-jack(et) ‘favágókabát’: lumber ‘kitermelt fa’ | jacket lásd még: zsakett
tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
gépezet, szerkezet
német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina
nyers, kíméletlen
német , ‘ua.’
kiejtése: akta diurna
történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődjelatin , ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
önműködő
ösztönös, gépies, önkéntelen, beidegzett
német automatisch ‘ua.’, lásd még: automata
